anschleichen

ạn||schlei|chen 〈V. 217〉

I 〈V. intr.; ist〉 leise, vorsichtig herankommen ● die Katze kommt angeschlichen

II 〈V. refl.; hat〉 sich \anschleichen sich unbemerkt nähern, sich ganz leise nähern

* * *

ạn|schlei|chen <st. V.>:

1. <ist> heranschleichen, sich langsam [heimlich] nähern:

<oft im 2. Part. in Verbindung mit »kommen«:> auf leisen Sohlen angeschlichen kommen;

kommst du schon wieder angeschlichen?

2. <hat>

a) <a. + sich> sich schleichend nähern:

sich mit dem Fotoapparat in der Hand [an das Wild] a.;

b) sich an jmdn., etw. anschleichen (2 a):

das Wild a.

* * *

ạn|schlei|chen <st. V.>: 1. heranschleichen, sich langsam [heimlich] nähern <ist>: als er den Deckel andrückte, hörte er, wie jemand anschlich (Degenhardt, Zündschnüre 12); aus den Augenwinkeln sehe ich die ... Katze ..., wie sie übers Garagendach ... anschleicht (Lentz, Muckefuck 21); <häufig im 2. Part. in Verbindung mit „kommen“:> auf leisen Sohlen angeschlichen kommen; kommst du schon wieder angeschlichen? 2. <hat> a) zum Ziel nehmen u. sich ihm schleichend nähern: das Wild a.; sie ... lernten, wie man sich tarnte und einen Gegner anschlich (Loest, Pistole 39); b) <a. + sich> sich schleichend nähern: sich mit dem Fotoapparat in der Hand [an das Wild] a.